Archive for the 'ebook con traduzione affiancata' Category

Asma Gherib - Senza di te

mercoledì, aprile 15th, 2009

 
“E’ triste l’inverno degli uomini” – così s’esprime Asma Gherib in una delle sue poesie, continuando la nostra collana di poesia in doppia lingua e, precisamente, italiano-arabo. Molto si sente in questa poetessa l’influenza della scrittura araba, con tutti i suoi intensi richiami e le frequenti domande retoriche che creano un’atmosfera anche molto aulica. Sembra [...]

Filadelfo Giuliano - Il mare e l’assenza

lunedì, marzo 16th, 2009

 
Filadelfo Giuliano è il primo autore che apre la collana di ebook in doppia lingua, in questo caso “ceco-italiano”. Questa poesia si presenta come una poesia naturale, ritmicamente pacata, addolcita a tratti, e, nei contenuti, come una poesia del ricordo: le poesie sembrano dei piccoli tagli di vita passata, che ricordano luoghi, presenze, attimi, compresi [...]

Creazione di Ebook